Hello and thank you. I have no idea how an app gets onto Yunohost. But I have now seen that you can nominate an app to be packaged, and someone put Reitti in it. Wishlist Reitti, but it seems they have some restrictions on who can vote for it.

Maybe there is another way to get it on, like a generic Docker thing. If that is a way, I am more than happy to assist.