The Shining Force games (the first two were Genesis/Megadrive) did this as well - your inactive party members showed up in a tavern-like space in the basement of your home castle. (Unless they were currently dead, in which case they appeared as purple flames.)