Disney has no ownership stake in the restaurant,

Then they should have argued that instead of “you can’t sue us for negligence because of a completely unrelated service you used for a week several years ago.”