The question is confusing, but are you under the impression that the Senate is elected by the states? This was the case until being changed by the 17th amendment. I believe the only times “states vote” would be in the case of constitutional amendments or the electoral college during a presidential election, but that is only in a sense because the states’ electors are still chosen by the votes of the people