That’s weird, maybe you live in a country where that service isn’t available anymore? When they switched from GPM to YTM all my uploaded music was migrated, and I still can upload music, like the person you’re replying to. But I think you have to do it from desktop, it’s not in the mobile app.