“Catch creatures to use” is a broad enough theme that it should be fair use, and has other precedent. For example, it was done in Bomberman Generation. Why didn’t Nintendo sue Konami?