Awesome! Thanks for your work. For me this renders correctly on whatsapp in landscape and on the element desktop client.

Here is a monospace optimized version:

No          No
 No        No
  NoNo  NoNo
    NoNoNo    NoNoNo     NoNoNo
      No     No    No   No
      No     NoNoNoNo    NoNoNo
      No     No               No
      No      NoNoNo     NoNoNo