The other advantage of Hugo is that it’s just a single binary executable. Using something like Jekyll means you have to manage a ruby environment over the long term. Which sucks. I’d recommend trying Hugo again and getting past the pain points.