Years back, I had that happen on PayPal of all websites. Their account creation and reset pages truncated my password to 16 chars or something before hashing, but the actual login page didn’t, so the password didn’t work at all unless I backspaced it to the character limit. I forgot how I even found that out but it was a very frustrating few hours.