The circuit in question draws a decent amount of current (probably like 100mA or so), so I thought it better to short the signal line than try to power it directly.