I wanted to write the same thing. have the notes app do the notes thing and handle encryption elsewhere.

as to apps, I suggest QOwnNotes. it’s markdown, highly configurable so you can make it minimalistic AF, stores notes in invidual files and folders. it also has a bunch functionality like syncing to nexctcolud and such, but I’d advise against it, just use it as a notes editor.