somehow they said cunning without making a cunning linguist joke