Yeh, axis was the wrong term. I was thinking degrees of freedom.
However, I misunderstood the concept.

The extra dimensions are basically optical manipulation, like the other comment says with the red and blue lenses.

I thought it was more about the crystals attitude. So in addition to x, y and z, you also have alpha, beta, gamma.
Which would be 3 dimensions/axis with 6 degrees of freedom