Redoing animations? To me, that’s definitely more than a re-master. The musical equivalent would probably be something in the mixing phase- adding or adjusting effects, changing pan, level, EQ, automation, etc.