The bottom picture doesn’t make the top picture any less true.