Not enough capacity:

To host a game at the tournament European football’s governing body Uefa [sic] requires stadia to have a minimum capacity of 30,000. […] Windsor, which is also home to Irish League outfit Linfield holds 18,000. It would need another 12,000 seats to be able to host a game.