Probably the image is too large.
Lemmy still has a few cryptic error messages.

I can’t get a I don’t have an account on your instance, but that message shows up sometimes when the image is too large.