This would only work if there is no other traffic on the port being used (eg: port 22). If both the host SSH service and Forgejo SSH service expect traffic on port 22, then this would not work since server name indication (SNI) is not provided with SSH traffic and Caddy would not be able to identify the appropriate destination for multiple SSH services traffic.