If you connect from outside your LAN, you would need to forward the ssh port to the server in your router settings. If you are inside the LAN, just use the ip address of the forgejo server.