Is the VR streaming in the Local net (PC to Headset)? Just run the WiFi router without plugging it into the wall. Connect only the pc and the headset.

Also, appart from that, to use more wired devices, maybe use an unmanaged switch. Don’t think that does anything forbidden here.