I can’t comment on the ‘device limit’ as I don’t remember being a thing, but I was at an ASK4 affiliated living quarter 5 years ago or so.

Back then I was able to plug in my router just fine. I disabled WiFi on it since I didn’t need it and used it as a regular switch just fine.