Corollary: are there really that many people who don't know their own tastes well enough that they can avoid browsing the general pages for recs like someone who doesn't know what to have for dinner?

Pornhub gets maybe one visit every ~three months from me, and I jump straight to a favorite search term even then. The rest is in niche subs or more specialized sites.