I have an app called Star Walk 2 that does something very similar. Notifications about cool shit happening and then helps you to look in the right direction for it, including ISS fly-bys.