Do you own both on the same platform? If you have them on same platform just download the basic hitman woa pack with all hitman 3 missions and it’ll sync the other maps from the games you own automatically. If you have it on different stores (epic/steam) you need to contact ioi.