@SceNtriC @ksiazki @bookstodon Przeczytałem „Wojnę..”, bo spodobała mi się „Karenina”, ale biorę nowe tłumaczenia, tak samo Shakespeare czytam w przekładzie Barańczaka. „Wojna i pokój” ma w każdym przekładzie dłużyzny- bo rozważania militarne dziś są mało interesujące- ale jest tyle pięknej literatury poza nimi, że dla mnie warto. :-)