I spun up a couple of docker containers with mediawiki as a test, willing to host, or we could also use something like fandom (?) - IIRC they are free, and… Well, we’re as rabid about our fandom as their usual users are about theirs.