No, there is no way to store more stuff on PCs.

Hard drives are devices that store 1’s and 0’s. There’s a bit more complication, but the short answer is that you can wipe a file system, but the files are still there.