I have been extremely happy with Unraid. It is by far the most beginner-friendly option and there isn’t an easier solution when it comes to expanding capacity. I run my mob client and all of my *arr containers on it. My media server is on a used SFF PC I grabbed for cheap — so QuickSync can run on the bare metal. It’s been a great stack for years.