Forums for specific plant types are the best resources I’ve found.

You can mix perlite, pumice, lava rock, and/or clay balls into your soil to improve drainage.