I use an Apple TV 4K. For self hosted streaming, I am running Plex on a Raspberry Pi, connected to a Synology NAS, which has my media library