I’m confident the wire I’ve tapped into is the horn, since I’ve previously used it to install a horn override as part of a PA system. That being said, I hadn’t considered that I might be connecting to a computer rather than something more analog. When I press the horn, I can faintly hear a relay clicking in the engine bay, so I’m hoping it’s just a simple relay.