Loslassen
*(French translation below)
ich trage taschen
voller gestern
voller worte
schwer wie stein
ich glaubte
festhalten
sei liebe
doch manchmal
weiß der wind den namen
den wir vergessen haben
vielleicht
bekommt wir goldene kleider
wenn wir
den alten weg verlassen
wunder kommen leise
wie tau
wie atem
wie ein vogel
der den morgen
längst gesehen hat
ich trug taschen
voller gestern
voller worte
schwer wie stein
wenn der weg
im dunkeln endet
zündet irgendwo ein stern
seinen namen an
vielleicht
genügt ein klein bisschen
glitzerndes gold
für den anfang
ich trug taschen
voller gestern
voller worte
schwer wie stein
Lyrics: Uma Hanaeda
Musical composition: Uma Hanaeda, refrain melody ("ich trug taschen") by Suno AI
Original audio track (guitar): Uma Hanaeda
Arrangement and voice: Suno AI
(Yes, this track still has to be edited, since it is not perfect yet...)
Lâcher prise
je porte des sacs
pleins d’hier
pleins de mots
lourds comme la pierre
je croyais
que retenir
était une forme d’amour
mais parfois
le vent connaît le nom
que nous avons oublié
peut-être
recevons-nous des habits d’or
lorsque nous
quittions l’ancien chemin
les miracles viennent doucement
comme la rosée
comme le souffle
comme un oiseau
qui a déjà vu
le matin
je portais des sacs
pleins d’hier
pleins de mots
lourds comme la pierre
quand le chemin
se perd dans l’obscurité
quelque part, une étoile
allume son nom
peut-être
suffit-il d’un tout petit peu
d’or scintillant
pour commencer
je portais des sacs
pleins d’hier
pleins de mots
lourds comme la pierre