un lièvre en plein bond, dans un champ “Liebre LaCañada 2012-05-26” by Juan Lacruz is licensed under CC BY-SA 3.0.    

à Hiro san
  Là-bas

Pour ton anniversaire – une nouvelle page ? Si tu quittais demain, dans ta belle jeunesse, La cité enfiévrée, son oublieuse ivresse, Pour te perdre au loin dans la nature sauvage…

Là dans les bosquets, le chant libre des oiseaux, Un lièvre qui bondit, l'eau glacée des ruisseaux, Un chêne très ancien, refuge protecteur, Qui parle avec sagesse au secret de ton cœur.

Métro, pluie sur Tokyo, les journées en fragments, Et chaque jour qui passe c'est de toi que s'éloigne Cette tout autre vie que tu espères tant :

T'enfuir enfin là-bas, au bras de ta compagne, Retrouver avec elle les sentiers de montagne, Les arbres centenaires, la forêt qui t'attend !