On snac, for hashtags that I want to follow, I use https://relay.fedi.buzz/

This will create "accounts" that I "follow" which will then boost things from around the fediverse with that hashtag.