i don't see any reason to just remove the space and not shorten further, most people i know use transmasc or transfem as shortened versions.
i don't see how writing it weirdly makes it transphobic though?