Made some PR’s and issues for getting jpeg-xl support on the fedi

Elk: https://github.com/elk-zone/elk/pull/3653
Phanpy: https://github.com/cheeaun/phanpy/pull/1532
GTS: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/issues/4871