Este episódio fala da formação dos ritmos que nos conectam às histórias fragmentadas, elaboradas, continuadas e criadas nas diásporas africanas e no continente africano, por meio da música afro-caribenha e afro-latina. Da introdução do sagrado africano na música popular cubana e como estas sonoridades ressoam em Recife.