The good news is that I'm being taken seriously and my excessive mains voltage has been referred to the appropriate team, who are going to fit a voltage recorder. The piece of paper I presented to them, showing that over the course of three weeks the average was over 253V and the maximum was 258V, definitely helped.