Among YouTube's better suggestions was to start showing me – around three or four years ago – home-made videos by the New York-based trio New Jazz Underground: this one, for example. For some time thereafter I kept up with their activity on Bandcamp, hoping for some of their music to appear on CD or vinyl. More time passed and eventually I stopped looking. By happy coincidence though, just last week something else on YouTube alerted me to the recent arrival of the trio's debut album Hoodies. A copy arrived here on Friday.
It's great to finally hear them playing in a studio setting, where their talent & technique shines, with no loss of the soulfulness & spontaneous charm that was obvious in their YouTube days. Most of the compositions on the album are by bassist Sebastian Rios, and he performs solo on one of the tracks – the marvellous ‘Las Salinas (Prelude)’. Saxophonist Abdias Armenteros demonstrates a clear and beautiful tone — not to mention a fine singing voice, which we hear on two songs. Drummer TJ Reddick meanwhile demonstrates equal facility with metronomic grooves and more elastic time-keeping. It’s a highly enjoyable record.
Another week, another old anthology of translated poetry, this one German Poetry 1910-1975, edited and translated by the estimable Michael Hamburger. It's a successor volume to an earlier one (Modern German Poetry 1910-1960) that he had co-edited with Christopher Middleton. In his introduction, Hamburger writes that, in place of the ill-defined notion of ‘modernity’, he substituted “a criterion quite as vague in itself, but meaningful as soon as it is applied to specific poems, specific poets: the criterion of authenticity, an authenticity usually bound up with novelty of one kind or another...”
I was already at least slightly familiar with the work of a number of the poets included (Rilke, Trakl, Brecht, Huchel, Bobrowski, Celan, Bachmann & Enzensberger). Among those whose names were new to me a couple that stood out were Yvan Goll and Ernst Meister. Also very interesting were the poems by authors better known for their prose: Robert Walser, Thomas Bernhard, Günter Grass & Peter Handke. The book is organised chronologically by the poets’ year or birth, which works well up until the end, where a variety of the youngest authors (perhaps then still not well-established names) are represented a little unsatisfactorily by a page or two apiece.
Cheese of the week – Baron Bigod, which must be up there among the best of English cheeses, akin to a very good Brie de Meaux. From the Fen Farm Dairy website: “Beneath the nutty, mushroomy rind, Baron Bigod has a smooth, silky golden breakdown which will often ooze out over a delicate, fresh and citrussy centre.” I first tasted it a few years ago, since when I've returned to it several times, finding it reliably excellent. I bought a ‘Baby’ 250g cheese (Fig. 26) from the Town Gate Butcher's shop in Chepstow on Saturday.
